Mieszkanie na Wynajem, MYSŁOWICE, 52m²

Gotowe do wejścia, 2 pokoje – Bończyk, K.Wielkiego

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą wyjątkowego mieszkania o powierzchni 52 m², położonego w jednej z najbardziej cenionych dzielnic Mysłowic – na Osiedlu Bończyk. To idealna propozycja dla osób szukających komfortowego wnętrza w spokojnej okolicy, z jednoczesnym dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się przy ulicy Kazimierza Wielkiego 17. Osiedle Bończyk to miejsce, które łączy w sobie kameralną atmosferę z wygodą życia codziennego. W najbliższym sąsiedztwie znajdziemy liczne sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz tereny rekreacyjne.

Komunikacja: Doskonały dostęp do przystanków komunikacji miejskiej, co pozwala na szybkie poruszanie się po Mysłowicach i miastach ościennych.
Dojazd: Strategiczne położenie blisko węzłów drogowych zapewnia błyskawiczny wyjazd w stronę Katowic, Sosnowca czy Jaworzna.

BUDYNEK:
Niski, zaledwie 3-piętrowy blok z lat 90. Wzniesiony w technologii tradycyjnej (murowanej), co zapewnia doskonałą akustykę. Budynek przeszedł pełną termomodernizację, co gwarantuje wysoką efektywność cieplną i estetyczny wygląd elewacji. Klatka schodowa jest zadbana i zabezpieczona domofonem. Miejsca parkingowe dla mieszkańców są ogólnodostępne bezpośrednio wokół bloków.

MIESZKANIE:
Lokal o powierzchni 52 m² znajduje się na bardzo komfortowym pierwszym piętrze. Mieszkanie charakteryzuje się funkcjonalnym, dwustronnym układem, zapewniającym dużo naturalnego światła.

- Pokoje: Dwa przestronne, w pełni umeblowane pokoje, gotowe do natychmiastowego zamieszkania.
- Kuchnia z jadalnią: Jasna, oddzielna kuchnia z wydzieloną strefą jadalnianą. W pełni wyposażona w sprzęt AGD: zmywarkę, lodówkę, piekarnik oraz płytę gazową.
- Łazienka: Wyposażona w wannę oraz pralkę; połączona z WC.
- Media: Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej.

FINANSE:

Czynsz najmu: 2000,00 zł
Opłaty administracyjne (czynsz do spółdzielni): 1400,00 zł (zawiera zaliczki na ogrzewanie i wodę).
Media: prąd i gaz według zużycia.
Kaucja: 4000,00 zł
Okres najmu: Minimum 12 miesięcy.

Jeśli zależy Państwu na bezpiecznym najmie w spokojnej i zielonej okolicy, gdzie wszystko, co potrzebne, jest pod ręką – to mieszkanie na Osiedlu Bończyk czeka właśnie na Was.

Serdecznie zapraszam do kontaktu telefonicznego i umówienia się na prezentację. Z przyjemnością oprowadzę Państwa po tym wnętrzu!

———————————

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 734 827 166 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.




Ready to move in, 2 rooms – Bończyk, K. Wielkiego

We invite you to discover this exceptional 52 m² apartment located in one of Mysłowice's most sought-after districts – Osiedle Bończyk. It is an ideal choice for those seeking a comfortable interior in a quiet neighborhood while maintaining access to full urban infrastructure.

LOCATION:
The apartment is situated at 17 Kazimierza Wielkiego Street. The Bończyk estate perfectly combines a cozy atmosphere with the convenience of everyday life. In the immediate vicinity, you will find numerous shops, service points, schools, and recreational areas.

Public Transport: Excellent access to public transport stops, allowing for quick travel around Mysłowice and neighboring cities.

Commuting: Strategic location near major road hubs ensures a fast exit towards Katowice, Sosnowiec, or Jaworzno.

BUILDING:
A low-rise, 3-story building from the 90s. It was constructed using traditional masonry technology (brick/blocks), ensuring excellent acoustics. The building has undergone full thermal modernization, guaranteeing high energy efficiency and a modern facade. The staircase is well-maintained and secured with an intercom. Public parking spaces for residents are available directly around the blocks.

APARTMENT:
The 52 m² unit is located on a very convenient first floor. The apartment features a functional, double-sided layout that ensures plenty of natural light throughout the day.

- Rooms: Two spacious, fully furnished rooms, ready for immediate move-in.
- Kitchen with Dining Area: A bright, separate kitchen with a dedicated dining zone. Fully equipped with household appliances: dishwasher, fridge, oven, and gas hob.
- Bathroom: Equipped with a bathtub and a washing machine; includes a toilet.
- Utilities: Heating and hot water are supplied by the municipal network (district heating).

FINANCES:

Monthly Rent: 2,000.00 PLN
Administrative Fees: 1,400.00 PLN (includes advances for heating and water).
Utilities: Electricity and gas paid according to consumption.
Security Deposit: 4,000.00 PLN
Lease Term: Minimum 12 months.

If you are looking for a secure rental in a peaceful, green area where everything you need is at your fingertips – this apartment at Osiedle Bończyk is waiting for you.

You are cordially invited to contact me by phone to arrange a viewing. I will be happy to show you around!

———————————

Interested? Contact us on +48 734 827 166 or write us an email through the contact form available in the ad.